推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化創(chuàng )造性轉化創(chuàng )新性發(fā)展

　　 中華民族五千多年文明歷史所孕育的中華優(yōu)秀傳統文化，積淀著(zhù)中華民族最深沉的精神追求，代表著(zhù)中華民族獨特的精神標識，是中華民族生生不息、發(fā)展壯大的豐厚滋養，是中國特色社會(huì )主義植根的文化沃土，是當代中國發(fā)展的突出優(yōu)勢，是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。黨的十九屆六中全會(huì )通過(guò)的《中共中央關(guān)于黨的百年奮斗重大成就和歷史經(jīng)驗的決議》，深刻總結了黨的十八大以來(lái)我們黨推進(jìn)文化建設的戰略部署和重大成就，強調“推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展”。堅定文化自信，建設文化強國，需要我們結合新的時(shí)代條件傳承好、弘揚好中華優(yōu)秀傳統文化，守正創(chuàng )新、推陳出新，讓中華文化綻放出新的時(shí)代光彩。

　　1.中國共產(chǎn)黨是中華優(yōu)秀傳統文化的忠實(shí)傳承者和弘揚者

　　 我們黨團結帶領(lǐng)人民不懈奮斗、創(chuàng )造輝煌的一百年，也是中國共產(chǎn)黨人自覺(jué)肩負歷史責任，堅持辯證唯物主義和歷史唯物主義，秉持客觀(guān)、科學(xué)、禮敬的態(tài)度，對中華傳統文化取其精華、去其糟粕，揚棄繼承、轉化創(chuàng )新，激勵中華兒女砥礪奮進(jìn)的一百年。

　　 新民主主義革命時(shí)期，在國家和民族生死存亡的危急關(guān)頭，中國共產(chǎn)黨人肩負起“我們民族一切文化、思想、道德的最優(yōu)秀傳統的繼承者”的歷史重任，批判阻礙社會(huì )進(jìn)步的舊思想舊道德，打開(kāi)了新思想新文化涌流的閘門(mén)。我們黨積極運用傳統文化精華闡釋馬克思主義基本原理，創(chuàng )造性利用人民群眾喜聞樂(lè )見(jiàn)的民族民間文化載體和藝術(shù)樣式傳播科學(xué)真理，著(zhù)力建設民族的、科學(xué)的、大眾的新民主主義文化，中華文化迸發(fā)出強大的凝聚力、感召力，匯聚起中華兒女前赴后繼、改天換地的磅礴力量。

　　 社會(huì )主義革命和建設時(shí)期，為了使中華民族“以一個(gè)具有高度文化的民族出現于世界”，我們黨全面推進(jìn)文化建設，倡導古為今用、推陳出新，提出百花齊放、百家爭鳴，新建、改造一批文化機構，逐步建立中華優(yōu)秀傳統文化傳承發(fā)展的制度，堅決蕩滌舊社會(huì )的落后思想和污泥濁水，推動(dòng)形成革命的、健康的、朝氣蓬勃的新道德新風(fēng)尚，挺立起中華民族堅韌不拔、戰天斗地的精神脊梁。同時(shí)，在“文化大革命”中，中華優(yōu)秀傳統文化傳承發(fā)展遭受?chē)乐厍?，留下深刻教訓?/p>

　　 改革開(kāi)放和社會(huì )主義現代化建設新時(shí)期，針對思想文化和意識形態(tài)領(lǐng)域出現的新情況新問(wèn)題，我們黨堅持物質(zhì)文明和精神文明兩手抓、兩手都要硬，提出文藝“為人民服務(wù)、為社會(huì )主義服務(wù)”，積極構建與社會(huì )主義市場(chǎng)經(jīng)濟相適應、與社會(huì )主義法律規范相協(xié)調、與中華民族傳統美德相承接的社會(huì )主義思想道德體系，加強文化遺產(chǎn)保護，有序推進(jìn)文化領(lǐng)域改革開(kāi)放，對古今中外文化作品中一切好的東西予以“鉆研、吸收、融化和發(fā)展”，中華優(yōu)秀傳統文化滋養著(zhù)社會(huì )主義先進(jìn)文化繁榮發(fā)展，為社會(huì )主義現代化建設注入強大精神力量。

　　 中國特色社會(huì )主義進(jìn)入新時(shí)代，以習近平同志為核心的黨中央高度重視傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統文化。習近平總書(shū)記舉旗定向，親自謀劃、親自指導、親自推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化傳承發(fā)展，深入開(kāi)展調查研究，足跡遍及眾多歷史文化遺產(chǎn)。習近平總書(shū)記鮮明提出堅定文化自信并將其納入中國特色社會(huì )主義“四個(gè)自信”，鮮明提出“堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實(shí)際相結合、同中華優(yōu)秀傳統文化相結合”，科學(xué)闡釋中華優(yōu)秀傳統文化的內涵、基因和特質(zhì)，辯證揭示中華優(yōu)秀傳統文化與當代文化、與世界文化之間的關(guān)系，精辟闡述中華優(yōu)秀傳統文化對堅持和發(fā)展中國特色社會(huì )主義、加強社會(huì )主義核心價(jià)值觀(guān)建設、推進(jìn)治國理政等基礎、根基、血脈、源泉作用和不可或缺的借鑒、滋養、啟迪意義，闡述中華優(yōu)秀傳統文化在構建中華民族共有精神家園、構建人類(lèi)命運共同體當中的紐帶作用、認同功能，闡述傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統文化必須堅持的方針原則和目標任務(wù)，突出強調堅守中華文化立場(chǎng)、推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展的時(shí)代使命和責任擔當，明確要求深入挖掘闡發(fā)傳統文化精髓、構建中國文化基因理念體系、提煉展示中華文明精神標識，“使中華民族最基本的文化基因與當代文化相適應、與現代社會(huì )相協(xié)調，把跨越時(shí)空、超越國界、富有永恒魅力、具有當代價(jià)值的文化精神弘揚起來(lái)”。習近平總書(shū)記一系列重要論述，對豐富和發(fā)展馬克思主義文化建設理論作出重大原創(chuàng )性貢獻，把我們對中華優(yōu)秀傳統文化地位作用的認識提升到了一個(gè)新高度，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化的創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展迎來(lái)變革性實(shí)踐，取得突破性進(jìn)展、標志性成就，使中華文脈在賡續傳承中弘揚光大，彰顯出強大的生命力、凝聚力、影響力，增強了中國人民和中華民族內心深處的自信與自豪。

　　2.黨的十八大以來(lái)中華優(yōu)秀傳統文化傳承發(fā)展取得歷史性成就、發(fā)生歷史性變革

　　 黨的十八大以來(lái)，以習近平同志為核心的黨中央將“中華優(yōu)秀傳統文化創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展”擺在突出位置，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化與時(shí)俱進(jìn)，煥發(fā)新的生機活力。

　　 （一）堅持以文化為國家和民族之魂、國家治理之基，塑造整體推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統文化傳承發(fā)展的新格局。發(fā)揮我國制度優(yōu)勢，將傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統文化作為各級黨委和政府的重要職責，納入經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展規劃綱要和國家文化發(fā)展改革等有關(guān)規劃。中辦、國辦印發(fā)《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統文化傳承發(fā)展工程的意見(jiàn)》，明確傳承發(fā)展的總體目標、主要內容、重點(diǎn)任務(wù)和工作要求。印發(fā)《關(guān)于在城鄉建設中加強歷史文化保護傳承的意見(jiàn)》《關(guān)于加強文物保護利用改革的若干意見(jiàn)》《長(cháng)城、大運河、長(cháng)征國家文化公園建設方案》等配套文件，推動(dòng)傳承發(fā)展的重點(diǎn)領(lǐng)域、重點(diǎn)工作相互銜接、形成合力。注重運用中華優(yōu)秀傳統文化涵養社會(huì )主義核心價(jià)值觀(guān)，注重發(fā)揮優(yōu)秀傳統思想道德的培根鑄魂作用，大力弘揚中華民族傳統美德，弘揚中華人文精神，引導全社會(huì )向上向善向美。著(zhù)眼于增強中華文化認同、國家認同和民族自豪感，加強文物考古工作，組建中國歷史研究院，加強對中華民族多元一體格局、中華民族共同體歷史的研究闡釋?zhuān)訌娗嗌倌曛袊鴼v史和優(yōu)秀傳統文化教育，深入開(kāi)展民族團結進(jìn)步宣傳教育和創(chuàng )建活動(dòng)，加強對香港、澳門(mén)社會(huì )的愛(ài)國主義教育、中國歷史和中華文化教育，推進(jìn)兩岸人文交流合作，鑄牢中華民族共同體意識。

　　 （二）堅持以摸清文化資源家底為支點(diǎn)，進(jìn)一步夯實(shí)傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統文化的工作基礎。深入開(kāi)展文化資源普查梳理，讓文物說(shuō)話(huà)，讓歷史說(shuō)話(huà)，讓文化說(shuō)話(huà)，把歷史智慧告訴人們，堅定文化自信，增進(jìn)國家情懷。啟動(dòng)中華文化資源普查工程，完成可移動(dòng)文物、古籍、美術(shù)館藏品和戲曲劇種普查，有效提升全國文化遺產(chǎn)資源基礎數據的全面性準確性。據統計，全國現有不可移動(dòng)文物76.67萬(wàn)處，國有可移動(dòng)文物藏品1.08億件（套）,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源87萬(wàn)項。我國有42個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目列入聯(lián)合國教科文組織名錄、居世界第一，成功申報世界遺產(chǎn)56項、居世界第二。截至2015年，全國有地方戲曲劇種348個(gè)。截至2020年,全國累計完成古籍普查登記數據270余萬(wàn)部,占總任務(wù)的94%；累計發(fā)布古籍數字資源達7.2萬(wàn)部。國家美術(shù)藏品數據庫已基本形成。目前，各項傳統文化資源的普查復核、數據補充完善和動(dòng)態(tài)調整工作正穩步推進(jìn)，分級分類(lèi)實(shí)施科學(xué)保護有了可靠支撐，深入研究和轉化利用已逐步駛入快車(chē)道。

　　 （三）堅持以重大工程項目為牽引，凝聚各方合力，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化保護傳承走深走細走實(shí)。增強全社會(huì )文物保護意識，加大文化遺產(chǎn)保護力量。以中華優(yōu)秀傳統文化傳承發(fā)展工程為總抓手，確定國家古籍保護、中華經(jīng)典誦讀、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承發(fā)展、中華民族音樂(lè )傳承傳播、中國傳統村落保護等15個(gè)重點(diǎn)工程項目為具體抓手，建立由中央有關(guān)部門(mén)牽頭的工程部際協(xié)調組，形成全國一盤(pán)棋。這些重大工程項目的實(shí)施，讓一些瀕危的傳統藝術(shù)得到搶救，一些古老的手藝技藝得到傳承，一些沉睡在歷史中、陳列在大地上的文物重現光彩，一些被破壞的文化生態(tài)系統逐步得到修復和優(yōu)化提升，文化遺產(chǎn)保護上了一個(gè)大臺階。2021年4月，中央有關(guān)部門(mén)印發(fā)《中華優(yōu)秀傳統文化傳承發(fā)展工程“十四五”重點(diǎn)項目規劃》，對原有重點(diǎn)工程項目進(jìn)行調整、補充和完善，并新設農耕文化、中醫藥、古文字、城市文化生態(tài)修復、歷史文化名城名鎮名村街區和歷史建筑保護利用等項目，推動(dòng)優(yōu)秀傳統文化更好融入經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展和人們日常生活，煥發(fā)永恒魅力和當代價(jià)值。

　　 （四）堅持以滿(mǎn)足人民日益增長(cháng)的美好生活需要為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，不斷賦予中華優(yōu)秀傳統文化新的時(shí)代內涵和現代表達形式。與全面建成小康社會(huì )進(jìn)程相適應，推動(dòng)優(yōu)秀傳統文化融入國民教育，找到傳統文化與現代生活的連接點(diǎn)，滿(mǎn)足人民日益增長(cháng)的美好生活需要。鼓勵廣大作家用傳統文化精髓滋養文藝創(chuàng )作，創(chuàng )作生產(chǎn)更多高揚中國精神、反映時(shí)代氣象、體現中華審美風(fēng)范的優(yōu)秀作品。中央和地方媒體開(kāi)設專(zhuān)題專(zhuān)欄，推出一系列專(zhuān)題片、紀錄片，有關(guān)部門(mén)舉辦一系列文化活動(dòng)、主題展覽，彰顯了中華文化的神韻風(fēng)采。大型紀錄片《記住鄉愁》、《航拍中國》，電視節目《典籍里的中國》、《中國詩(shī)詞大會(huì )》、《國家寶藏》、《唐宮夜宴》、《洛神水賦》等引起社會(huì )廣泛關(guān)注，傳統文化主題動(dòng)畫(huà)片《大禹治水》、《愚公移山》、《楊家將》、《百鳥(niǎo)朝鳳》深受“小觀(guān)眾”喜愛(ài)，傳統戲曲進(jìn)校園、進(jìn)鄉村穩步推進(jìn)，傳統節日文化得到全社會(huì )進(jìn)一步重視，“望得見(jiàn)山、看得見(jiàn)水、記得住鄉愁”的理念日益深入人心。越來(lái)越多的人走進(jìn)劇院博物館，走進(jìn)歷史名城街區、走進(jìn)名山大川、欣賞人文之勝，領(lǐng)略自然之美。文物熱、非遺熱、傳統節日熱、探索自然熱紛紛興起，全社會(huì )共同擦亮了歷史文化金名片。

　　 （五）堅持以文明交流互鑒為平臺，推動(dòng)中華文明與各國文明美美與共、和合共生。深化人文領(lǐng)域國際合作，健全中外高級別交流機制，完善對外文化交流機構全球布局。截至2020年，已在全球設立45家海外中國文化中心。做強“感知中國”、“歡樂(lè )春節”、“文化中國”、“四海同春”等對外文化交流活動(dòng)品牌。把文化遺產(chǎn)作為文明傳播交流的“天然使者”，我國與20多個(gè)國家簽訂文化遺產(chǎn)領(lǐng)域合作協(xié)定。舉辦出入境文物展覽，與“一帶一路”沿線(xiàn)國家開(kāi)展援外文物保護修復和聯(lián)合考古合作。亞洲文明對話(huà)大會(huì )期間，成功舉辦“大美亞細亞——亞洲文明展”，來(lái)自49個(gè)國家的400多件文化瑰寶薈萃一堂，呈現了亞洲和人類(lèi)文化遺產(chǎn)的獨特魅力，促進(jìn)了文明互學(xué)互鑒、共同發(fā)展。鼓勵支持相關(guān)機構在國外主流媒體平臺開(kāi)設中國專(zhuān)欄、中國劇場(chǎng)、中國專(zhuān)區專(zhuān)頁(yè)等，增進(jìn)了各國人民對中國文化的認知認同。

　　3.在新的起點(diǎn)上高質(zhì)量推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展

　　 中華文化既是歷史的，也是當代的；既是民族的，也是世界的。不忘本來(lái)才能開(kāi)辟未來(lái)，善于繼承才能更好創(chuàng )新。隨著(zhù)全面建設社會(huì )主義現代化國家新征程開(kāi)啟，傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統文化迎來(lái)新的歷史機遇和挑戰，面臨一系列新課題新任務(wù)。我們要更加自覺(jué)、更加主動(dòng)地推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化同當代社會(huì )相適應、同現代化進(jìn)程相協(xié)調，更好地推動(dòng)創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展。創(chuàng )造性轉化，就是要按照時(shí)代特點(diǎn)和要求，對那些至今仍有借鑒價(jià)值的內涵和形式加以改造，賦予其新的時(shí)代內涵載體和傳播渠道，激活其生命力。創(chuàng )新性發(fā)展，就是要按照時(shí)代的新進(jìn)步新進(jìn)展，對中華優(yōu)秀傳統文化的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。

　　 習近平總書(shū)記指出，如果沒(méi)有中華五千年文明，哪里有什么中國特色？如果不是中國特色，哪有我們今天這么成功的中國特色社會(huì )主義道路？我們要牢牢守護中華民族的精神命脈，深入挖掘中華文明的精華，弘揚優(yōu)秀傳統文化，將它與馬克思主義立場(chǎng)觀(guān)點(diǎn)方法結合起來(lái)，堅定不移走中國特色社會(huì )主義道路。我們黨自成立以來(lái)先后形成的一系列馬克思主義中國化成果，都把中國歷史經(jīng)驗、民族智慧、文化精髓有機融入馬克思主義；反過(guò)來(lái)，馬克思主義中國化成果又用真理的力量激活了中華文明，推動(dòng)中華民族在歷史進(jìn)步中不斷實(shí)現文化進(jìn)步。新時(shí)代我們堅持和發(fā)展中國特色社會(huì )主義，要自覺(jué)以習近平新時(shí)代中國特色社會(huì )主義思想為指導，科學(xué)對待民族傳統文化，堅持有鑒別的對待、有揚棄的繼承，古為今用、推陳出新，不斷以堅定的文化自信堅定全黨全社會(huì )的道路自信、理論自信、制度自信。要堅持一脈相承的精神追求、精神特質(zhì)、精神脈絡(luò )，培育和踐行社會(huì )主義核心價(jià)值觀(guān)，拉緊維系民族的精神紐帶，夯實(shí)國家共同的思想道德基礎。要守正創(chuàng )新、固本培元，推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統文化與當代文化相融通，用剛健厚重先進(jìn)質(zhì)樸的社會(huì )主義先進(jìn)文化滋養民族氣質(zhì)、引領(lǐng)社會(huì )風(fēng)尚，不斷匯聚實(shí)現中華民族偉大復興的精神力量。

　　 習近平總書(shū)記指出，沒(méi)有信息化就沒(méi)有現代化。信息化把優(yōu)秀傳統文化的轉化發(fā)展引向了新的階段，要更好地認識和把握信息化大勢，搶占先機，贏(yíng)得主動(dòng)。要善于運用數字技術(shù)推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化的保護、傳播、轉化、創(chuàng )新，讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書(shū)寫(xiě)在古籍里的文字都活起來(lái)。要加強文化遺產(chǎn)的數字化沉淀和保護，創(chuàng )新文化遺產(chǎn)展示方式，用心用情打造數字化文化產(chǎn)品，結合大眾特別是青少年的接受心理和習慣，運用現代科技手段豐富優(yōu)秀傳統文化的時(shí)代化表達、藝術(shù)化呈現，在創(chuàng )新利用中延續中華文脈。要著(zhù)力建設中華文化數據庫，完善文化數字化基礎設施，搭建文化數據服務(wù)平臺，加快文化產(chǎn)業(yè)數字化布局，發(fā)展數字化文化消費新場(chǎng)景，促進(jìn)文化生產(chǎn)機構數字化轉型升級，形成線(xiàn)上線(xiàn)下融合互動(dòng)、立體覆蓋的文化供給體系，更好滿(mǎn)足人民群眾精神文化需求。

　　 習近平總書(shū)記指出，文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。在世界百年未有之大變局中，我們越接近實(shí)現中華民族偉大復興的目標，越走近世界舞臺中央，就越需要樹(shù)立和踐行平等、互鑒、對話(huà)、包容的文明觀(guān)，以文明交流超越文明隔閡，以文明互鑒超越文明沖突，以文明共存超越文明優(yōu)越，夯實(shí)構建人類(lèi)命運共同體的人文基礎。要抓住世界各國日益關(guān)注中國發(fā)展、希望了解中華文化的歷史性機遇，把優(yōu)秀傳統文化中具有當代價(jià)值、世界意義的文化精髓提煉出來(lái)，把繼承優(yōu)秀傳統文化又弘揚時(shí)代精神、立足本國又面向世界的當代中國文化創(chuàng )新成果傳播出去，展示中華文化蘊涵的堅守和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類(lèi)共同價(jià)值，提高國家文化軟實(shí)力、中華文化影響力。要以理服人、以文服人、以德服人，深入開(kāi)展中外文明對話(huà)，深化對外文化交流，以文載道、以文傳聲、以文化人，更好推動(dòng)中華文化走出去，向世界闡釋推介更多具有中國特色、體現中國精神、蘊藏中國智慧的優(yōu)秀文化，既開(kāi)放自信也謙遜謙和，努力塑造更加可信、可愛(ài)、可敬的中國形象。

中國共產(chǎn)黨第十九屆中央委員會(huì )第六次全體會(huì )議