習近平“典”贊中阿友誼

　　應沙特阿拉伯王國國王薩勒曼邀請，習近平主席于12月7日至10日赴沙特利雅得出席首屆中國－阿拉伯國家峰會(huì )、中國－海灣阿拉伯國家合作委員會(huì )峰會(huì )并對沙特進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)。這是新中國成立以來(lái)，中國面向阿拉伯世界規模最大、規格最高的外交行動(dòng)，將成為中阿關(guān)系發(fā)展史上具有劃時(shí)代意義的里程碑。

　　中國和海灣阿拉伯國家的友好交往由來(lái)已久。2016年，習近平主席在開(kāi)羅阿拉伯國家聯(lián)盟總部的演講中，開(kāi)場(chǎng)白就引用了中國古語(yǔ)“未之見(jiàn)而親焉，可以往矣；久而不忘焉，可以來(lái)矣”，深刻道出中阿兩個(gè)民族深厚傳統友誼的內涵。

　　【釋義】

　　“未之見(jiàn)而親焉，可以往矣；久而不忘焉，可以來(lái)矣”，語(yǔ)出《管子·形勢》。該篇由自然界的一些現象，論及人類(lèi)社會(huì )存在的普遍規律。關(guān)于君主與民眾的關(guān)系，管子認為，國君真心實(shí)意地修德施道，四面八方的民眾才會(huì )歸附。所以，對于還沒(méi)有見(jiàn)面就讓人產(chǎn)生親近之心的君主，民眾就可以投奔他；對于令人久久不能忘懷的君主，民眾應該歸附他。

　　習近平主席在阿拉伯國家聯(lián)盟總部發(fā)表演講時(shí)引用這句古語(yǔ)，舍棄其歷史語(yǔ)境下的特殊含義，將舊時(shí)君主與民眾的關(guān)系引申為當今國與國之間、民族與民族之間的關(guān)系，從而賦予原典以新的內涵。“未之見(jiàn)而親焉”，沒(méi)見(jiàn)面就產(chǎn)生了親近感，這里指超越空間；“久而不忘焉”，時(shí)間再久也不會(huì )忘懷，這里指超越時(shí)間。超越了時(shí)空的友誼，就可以使國家之間、民族之間的關(guān)系更加融洽。習主席藉此表達了中國人民和阿拉伯人民穿越時(shí)空的傳統友誼。

　　【解讀】

　　中國和阿拉伯國家之間的關(guān)系源遠流長(cháng)，雙方都創(chuàng )造了燦爛的文明。歷史上，兩個(gè)文明通過(guò)相互交流和借鑒促進(jìn)了共同發(fā)展，也為世界文明發(fā)展進(jìn)步發(fā)揮了重要作用。

　　和平合作、開(kāi)放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏(yíng)始終是中阿歷史交往的主旋律。進(jìn)入21世紀，中阿關(guān)系在國際風(fēng)云變幻中砥礪前進(jìn)，政治互信、經(jīng)濟互利、文明互鑒的廣度和深度實(shí)現歷史性跨越。過(guò)去10年，中阿關(guān)系進(jìn)入新時(shí)代，在各領(lǐng)域取得一系列標志性、突破性成就。

　　當今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局，中國和阿拉伯國家都面臨實(shí)現民族振興、加快國家發(fā)展的歷史任務(wù)。新形勢下，中國和阿拉伯國家發(fā)展友好關(guān)系的決心更加堅定，支持彼此捍衛核心利益的行動(dòng)更加有力，共同發(fā)揮了促進(jìn)世界和平發(fā)展、維護發(fā)展中國家利益的重要作用。正如2022年11月1日習近平主席在向阿拉伯國家聯(lián)盟首腦理事會(huì )會(huì )議輪值主席阿爾及利亞總統特本致賀信時(shí)強調，中國同包括阿爾及利亞在內的阿拉伯國家友誼歷久彌堅。近年來(lái)，雙方政治互信日益鞏固，共建“一帶一路”走深走實(shí)，各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作成果豐碩。面對新冠肺炎疫情，中阿守望相助、共克時(shí)艱，樹(shù)立了南南合作典范。

　　首屆中國－阿拉伯國家峰會(huì )以及中國－海灣阿拉伯國家合作委員會(huì )峰會(huì )將為中國與阿拉伯國家之間構建促進(jìn)穩固合作的橋梁，搭建更加廣闊的合作平臺。中國愿以首屆中阿峰會(huì )召開(kāi)為契機，與阿拉伯國家一道弘揚中阿傳統友好，不斷充實(shí)和深化中阿全方位、多層次、寬領(lǐng)域合作格局，攜手構建面向新時(shí)代的中阿命運共同體，造福中阿人民，帶動(dòng)發(fā)展中國家團結合作，共同維護世界和平與發(fā)展的事業(yè)。